To make a deposit on Switcheo Exchange, mouse over to the bottom left of the screen and click on the green button, "Deposit/Withdraw".
Key in the amount you wish to deposit. Then, click the green arrow.
MetaMask will appear and request for your signature. Click "Sign". Then, click "Confirm".